Каталог › VK › Религия › Москва › Русский перевод богослужения

Русский перевод богослужения

@russliturg · VK

В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели обновлены 4 дня назад

Религия Москва Качество 85/100 Достоверность 50/100

Для тех, кто впервые в нашей группе. У нас самая потрясающая группа, посвященная вопросу перевода Библии и богослужения на русский язык. Эта дискуссия идет уже более двух веков и до сих пор актуальна. Ведь богослужения еще не переведено на русский. Вы можете высказывать любые мнения за и против перевода. Вы можете предложить, как организовать работу над переводом. Или наоборот, построить план, как запретить всем людям не только молиться, но даже и писать и говорить на священном русском языке. Здесь вы можете найти все основные мнения за и против перевода. Вы можете писать совершенно свободно в комментариях, в рамках христианской этики и российского законодательства. Теги: #русский_язык_сегодня #святые_о_русском_языке #опрос_русский #против_русского #против_русской_церкви #за_русский #за_русскую_церковь #церковнорусский #священный_русский #важно_русский

Русский перевод богослужения — сообщество ВКонтакте в рубрике «Религия», регион — Москва. На 18 октября 2026 у него 1 786 подписчиков. Публикует в среднем 2 поста в день, средний охват поста — 7 К (412,1 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 1,5 %. Последняя публикация — 4 дня назад. Данные ТелеМакс, обновляются регулярно.

Открыть канал

подписчики

2 К

за 7 дней

—

за 30 дней

—

постов за 30 дней

0 рекламных

охват поста

7 К

медиана 4 К · ERR 412,09 %

1,51 %

реакции ÷ охват

ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: 4 дн. назад. Число подписчиков снято 2 дня назад, охват и частота посчитаны по последним постам стены 4 дня назад — посты этого канала мы не храним, только итоги. Просмотров здесь многократно больше, чем подписчиков: ВКонтакте засчитывает и показы в рекомендациях, куда пост попадает независимо от подписки. Поэтому охват у такого канала — это показы всего, а не аудитория из числа подписчиков.

Подписчики за 30 дней

История копится с момента попадания канала в каталог: мы показываем только измеренные дни и не дорисовываем прошлое. График появится, как только наберётся несколько замеров.

Когда читают

Средний охват поста по дню недели и часу публикации, 30 дней

Недостаточно публикаций для карты.

Что публикуют

Доля постов по типу, средний охват и вовлечённость каждого

Недостаточно данных.

Как набираются просмотры

Доля итогового охвата к моменту N часов после публикации

Кривая строится по замерам раз в час и появляется примерно через неделю после попадания канала в верхний уровень.

Качество канала

Здоровье канала: читают ли его, чем наполняют, как часто публикуют

85/100

По охвату, вовлечённости, рекламе и свежести публикаций

Охват 407 % от подписчиков — здоровый уровень

Достоверность охвата

Можно ли верить цифрам: полнота измерений, выбросы, скачки

50/100

По полноте данных, выбросам и скачкам подписчиков

Счётчик просмотров есть только у 29 постов из 60 — средний охват неполон
Дневная история короче недели — прирост сравнивать не с чем
Охват 407 % от подписчиков — цифра не про подписчиков: репосты, реклама или накрутка

Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».