Новые переводы лекций Шрилы Прабхупады

@new_translate_of_sp · VK

В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели обновлены 16 дней назад

Новости и СМИ Качество 85/100 Достоверность 70/100

Открыть канал

подписчики

3 К

за 7 дней

—

за 30 дней

—

постов за 30 дней

0 рекламных

охват поста

729

в среднем 683 · ERR 27,37 %

2,00 %

реакции ÷ охват

О канале

Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада Ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) Перевод 2011-2022 годов Обработка: Акинчана Дхана дас Перевод и начитывание: Према Вардхана дас В начале 90х годов Е.М. Шриман Рохинисута прабху (Швейцария) подарил пермским вайшнавам 16 альбомов с 900 лекциями Шрилы Прабхупады на аудиокассетах. Акинчана Дхана прабху начал проект перевода этих лекций на русский язык. В середине 90х первые лекции - 1966го до 1968 гг. - переводил Яшода Кумар прабху. Лекции 1975 года переводили вайшнавы Украины. С 2011 года после периода затишья, продолжавшегося с 1998 года, благодаря усилиям и поддержке Акинчаны Дханы прабху работа по переводу возобновилась. Сейчас переводятся лекции и беседы 1976 года. Архив Бхактиведанты в США любезно предоставил множество обработанных оцифровок оригинальных записей с отличным качеством звучания. Новости: Весь 1974 год записей Шрилы Прабхупады – всего 438 трэков, будет переведён с нового источника, более качественного и подробного, чем предыдущие варианты перевода. Так 1966-1970 годы были переведены с мастер компакт-кассет из серии на английском под названием «Слушаем Шрилу Прабхупаду». Это более 50 альбомов, внутри каждого по 16 компакт кассет С60 или С90 и перевод осуществлялся на компакт деках, специально переделанных для замены одной английской дорожки на русскую. Позже мы оцифровали эти кассеты. В последующем мы брали английский оригинал с подборки на 20 СCD – это чуть больше 1400 записей Шрилы Прабхупады. Они редактированы, каталогизированы – это хорошо, но имеют невысокое качество и сжаты до низкого битрэта – 32 на 22 моно. Более обширный набор записей - в районе двух тысяч был взят в Интернете на сайте http://www.prabhupadavani.org - Srila Prabhupada's lectures & Bhaktivedanta Vedabase но и здесь сильное сжатие английских исходников. Теперь же Американский архив Бхактиведанты прислал другие, не редактированные, оригиналы записей Шрилы Прабхупады за 1974 год - 4

Новые переводы лекций Шрилы Прабхупады — сообщество ВКонтакте в рубрике «Новости и СМИ». На 6 ноября 2026 у него 2 504 подписчиков. Публикует в среднем 0,2 поста в день, охват типичного поста — 729 (27,4 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 2 %. Последняя публикация — 19 дней назад. Данные ТелеМакс, обновляются регулярно.

Как считаются цифры

ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: 19 дн. назад. Число подписчиков снято 9 часов назад, охват и частота посчитаны по последним постам стены 16 дней назад — посты этого канала мы не храним, только итоги.

Подписчики за 30 дней

История копится с момента попадания канала в каталог: мы показываем только измеренные дни и не дорисовываем прошлое. График появится, как только наберётся несколько замеров.

Когда читают

Средний охват поста по дню недели и часу публикации, 30 дней

Недостаточно публикаций для карты.

Что публикуют

Доля постов по типу, средний охват и вовлечённость каждого

Недостаточно данных.

Как набираются просмотры

Доля итогового охвата к моменту N часов после публикации

Кривая строится по замерам раз в час и появляется примерно через неделю после попадания канала в верхний уровень.

Качество канала

Здоровье канала: читают ли его, чем наполняют, как часто публикуют

85/100

По охвату, вовлечённости, рекламе и свежести публикаций

Публикаций нет больше двух недель
Охват 27 % от подписчиков — здоровый уровень

Достоверность охвата

Можно ли верить цифрам: полнота измерений, выбросы, скачки

70/100

По полноте данных, выбросам и скачкам подписчиков

Счётчик просмотров есть только у 3 постов из 5 — средний охват неполон
За 30 дней всего 5 публикаций — выборка для оценки охвата мала
Дневная история короче недели — прирост сравнивать не с чем

Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».