Перевод требует постоянной практики. Брюно Биссон, переводчик-синхронист RT en français с французского и русского языков, поделился советами для тех, кто хочет развиваться в параллельном и синхронном переводе. Один из способов — записывать свою речь во время перевода и потом внимательно её переслушивать. «Это, конечно, не приятное удовольствие. И многие из моих коллег мне говорили: «Как ты можеш…
Я — переводчик
@itranslator · VK
В каталоге с 18 сентября 2026 ·
показатели пересчитываются каждый час
itranslator — страница для тех, кто переводит. И не важно что: тексты, речи, бумагу, продукты или бабушек через дорогу. С нами вам будет смешно, интересно, полезно и всегда найдется, на что отвлечься от важного и срочного проекта. Присоединяйтесь и зовите друзей :)
Я — переводчик — сообщество ВКонтакте в рубрике «Образование». На 4 октября 2026 у него 71 121 подписчиков. Публикует в среднем 0,7 поста в день, средний охват поста — 1 К (1,6 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 0,4 %. Последняя публикация — 4 часа назад. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.
Открыть канал
История за 90 дней — 21 сообщений — появится у вас сразу после подписки.
подписчики
71 К
+1 за сутки
за 7 дней
+44
за 30 дней
—
постов за 30 дней
21
0 рекламных
охват поста
1 К
медиана 978 · ERR 1,59 %
ER
0,36 %
реакции ÷ охват
ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: сегодня. Число подписчиков снято 2 часа назад, остальные метрики пересчитаны 21 минуту назад.
