Каталог › VK › Игры и киберспорт › GamesVoice – перевод и озвучка игр
GamesVoice – перевод и озвучка игр

GamesVoice – перевод и озвучка игр

@gamesvoice · VK
В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели пересчитываются каждый час
Игры и киберспорт качество 100/100 достоверность 90/100

GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями. Список всех наших локализаций можно посмотреть на официальном сайте.

GamesVoice – перевод и озвучка игр — сообщество ВКонтакте в рубрике «Игры и киберспорт». На 6 октября 2026 у него 105 407 подписчиков. Публикует в среднем 0,2 поста в день, средний охват поста — 17 К (16,1 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 1,2 %. Последняя публикация — 3 дня назад. Данные ТелеМакс, обновляются каждый час.

Открыть канал
История за 90 дней — 7 сообщений — появится у вас сразу после подписки.
подписчики
105 К
+4 за сутки
за 7 дней
+128
за 30 дней
—
постов за 30 дней
7
0 рекламных
охват поста
17 К
медиана 19 К · ERR 16,11 %
ER
1,18 %
реакции ÷ охват

ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: 3 дн. назад. Число подписчиков снято 1 час назад, остальные метрики пересчитаны 32 минуты назад.

Подписчики за 30 дней

от 104 445 до 105 407 · за период +962
104 445 104 926 105 407 18.09 22.09 26.09 30.09 04.10 06.10
104 445 104 926 105 407 18.09 22.09 26.09 30.09 04.10 06.10
ДеньПодписчикиПрирост ПостыРеклама За сутки Всего Реакции
06.10.2026 105 407 +13 0—— — —
05.10.2026 105 394 +12 0—— — —
04.10.2026 105 382 +31 0—— — —
03.10.2026 105 351 +19 0—— — —
02.10.2026 105 332 +18 2015 К 16 К 77
01.10.2026 105 314 +3 0—— — —
30.09.2026 105 311 +24 0—— — —
29.09.2026 105 287 +29 1019 К 19 К 135
28.09.2026 105 258 +38 1023 К 23 К 200
27.09.2026 105 220 +28 0—— — —
26.09.2026 105 192 +27 0—— — —
25.09.2026 105 165 +24 0—— — —
24.09.2026 105 141 +29 2033 К 33 К 491
23.09.2026 105 112 +11 0—— — —
22.09.2026 105 101 +34 1029 К 29 К 496
21.09.2026 105 067 +20 0—— — —
20.09.2026 105 047 +21 0—— — —
19.09.2026 105 026 +581 0—— — —
18.09.2026 104 445 — 0—— — —

Столбец «за сутки» показывает, сколько просмотров посты дня набрали за первые двадцать четыре часа: эту величину можно сравнивать между днями и каналами. Где замера ещё нет, стоит оценка со знаком «≈» — она считается по кривой набора охвата самого канала. «Всего» — накопленный счётчик тех же постов на сегодня, он продолжает расти. Реклама и реакции тоже относятся к постам этого дня, а не к каналу за сутки; в дни без публикаций там прочерк. Прочерк в подписчиках — в этот день число не измеряли; мы не дорисовываем пропуски.

Когда читают

Средний охват поста по дню недели и часу публикации, 90 дней
0
3
6
9
12
15
18
21
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
меньше больше

Что публикуют

Доля постов по типу, средний охват и вовлечённость каждого
Видео
66.7 %
охват 9 К · ER 1,89 % · 2 постов
Фото
33.3 %
охват 29 К · ER 1,72 % · 1 постов

Как набираются просмотры

Доля итогового охвата к моменту N часов после публикации

Кривая строится по замерам раз в час и появляется примерно через неделю после попадания канала в верхний уровень.

Качество канала

Здоровье канала: читают ли его, чем наполняют, как часто публикуют
100 / 100
по охвату, вовлечённости, рекламе и свежести публикаций
  • Охват 16 % от подписчиков — здоровый уровень

Достоверность охвата

Можно ли верить цифрам: полнота измерений, выбросы, скачки
90 / 100
по полноте данных, выбросам и скачкам подписчиков
  • За 30 дней всего 7 публикаций — выборка для оценки охвата мала

Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».

Последние публикации

Тексты постов
02.10.2026 16:04 9 К просмотров43 реакций1 репост Оригинал

P.S.: Стрим закончился. Всем спасибо! Запись сохранилась. 🔴 Стартуем через пару минут. — Где посмотреть: 📺 YouTube: youtube.com/live/WqgCj8hkEes 📺 Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

02.10.2026 08:55 7 К просмотров34 реакций Оригинал

Сегодня в 19:00 МСК состоится наш тематический подкаст-стрим посвящённый выходу Gothic II на современные консоли. Обсудим нашумевшие изменения локализации и озвучки вместе с комьюнити-менеджером Alkimia Interactive Тимуром «T-Moor» Ходыревым. — Где посмотреть: 📺 YouTube: vk.cc/d2hMgd 📺 VK Видео: vkvideo.ru/video-25637666_456240181 📺 Twitch: twitch.tv/gamesvoicerussia

29.09.2026 13:24 19 К просмотров135 реакций12 репостов Оригинал

Консольный релиз Gothic 2 Classic уже состоялся. По этому поводу был подготовлен ролик с актёрами, которых можно услышать в данной версии проекта — как прежними, так и новыми голосами. Приятного просмотра и не менее приятной игры! YouTube: youtube.com/watch?v=jShivr2PddY А ещё вечером 2 октября у нас состоится стрим с участием комьюнити-менеджера Alkimia Interactive. Ну и нашим участием, само…

28.09.2026 12:01 23 К просмотров200 реакций35 репостов Оригинал

29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык, к чему нам, студии GamesVoice, выпала честь приложить руку. Этот труд оказался настолько масштабный, что мы сняли об этом целый фильм! В нём мы и комьюнити-менеджер Alkimia Interact…

24.09.2026 15:13 23 К просмотров397 реакций100 репостов Оригинал

⚡ Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры CONTROL Resonant. Мы не могли обойти стороной новый кусочек паззла вселенной Remedy и надеемся, вы тоже не обойдёте стороной данную инициативу. Наша цель — 970 000 рублей. Не такая уж большая сумма по сегодняшним меркам, учитывая объём материала. — Видео с пересказом сюжета CONTROL: YouTube: youtu.be/VQ…

24.09.2026 11:36 9 К просмотров94 реакций7 репостов Оригинал

В Steam обновилась демоверсия гоночной игры Race of the Nine Worlds. Разработчики из Ouroboros Studio добавили в неё нового героя, новую трассу, а также русское озвучание от GamesVoice, то бишь от нас! Напишите, получилось ли слушабельно и гонябельно — проект можно опробовать бесплатно, а выглядит он многообещающе. — Скачать демо: vk.cc/cYrG6c — Трейлер на YouTube: youtu.be/LgvEaKZBBg0

22.09.2026 10:31 29 К просмотров496 реакций132 репоста Оригинал

🎻 Студия GamesVoice сообщает о большом музыкальном обновлении русского озвучания Alan Wake 2. В новой версии ВСЕ двадцать песен перепеты на русский язык. Такого, вероятно, ещё не делал никто. Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы. Как бы то ни было,…

Похожие каналы

Данные собраны автоматически из открытых источников. Администрация не является автором материалов канала и не отвечает за их содержание. Правовая информация · сообщить о нарушении

ТелеМакс — каталог и мониторинг каналов MAX, Telegram, ВКонтакте, Одноклассников, Rutube и новостных сайтов.

Данные собраны автоматически из открытых источников. Мы не являемся авторами материалов каналов и не отвечаем за их содержание. Заголовки и пересказы «Картины дня» пишет нейросеть по текстам публикаций — она может ошибаться и неточно передавать факты; перед использованием сверяйтесь с первоисточниками по ссылкам на странице сюжета.

© 2026 ТелеМакс · ИП Шиляев И.О., ИНН 432200865333 · 18+