Каталог › VK › Образование › Москва › ШАП | Школа аудиовизуального перевода

ШАП | Школа аудиовизуального перевода

@avt_school · VK

В каталоге с 18 сентября 2026 · показатели обновлены 5 дней назад

Образование Москва качество 100/100 достоверность 80/100

Давайте знакомиться! ШАП— это онлайн-школа для переводчиков. Входит в медиагруппу RuFilms. Научим переводить видеоконтент под субтитры, дубляж и закадровое озвучивание, а также адаптировать его для людей с нарушениями слуха и зрения. У нас есть образовательная лицензия (No. Л035-01298-77/00642525). Мы были первыми в России, кто начал преподавать аудиовизуальный перевод. Именно наши преподаватели закладывали (и продолжают закладывать) научную основу всего этого вида перевода. Это проверить очень легко: их имена указаны практически во всех списках литературы российских – и не только российских! – научных работ по АВП. Не знаете, что выбрать? Пишите vk.me/avt_school и менеджер поможет подобрать обучение. Мы отвечаем на запросы в соцсетях, пишем с почты school@avt-school.ru, звоним с номера 8 (495) 487-47-87 или пишем в whatsapp 8 (925) 615-69-99 По уведомлению № 019254 Роскомнадзора, о включении персональной страницы пользователя социальной сети, объем аудитории которой составляет более десяти тысяч пользователей социальной сети, в перечень персональных страниц, объем аудитории каждой из которых составляет более десяти тысяч пользователей социальной сети.

ШАП | Школа аудиовизуального перевода — сообщество ВКонтакте в рубрике «Образование», регион — Москва. На 7 октября 2026 у него 13 315 подписчиков. Публикует в среднем 1,3 поста в день, средний охват поста — 2 К (11,4 % подписчиков). Вовлечённость (ER) — 1 %. Последняя публикация — 6 дней назад. Данные ТелеМакс, обновляются регулярно.

Открыть канал

подписчики

13 К

за 7 дней

—

за 30 дней

—

постов за 30 дней

0 рекламных

охват поста

2 К

медиана 1 К · ERR 11,36 %

0,96 %

реакции ÷ охват

ER = реакции ÷ охват, ERR = просмотры ÷ подписчики. Охват — средние просмотры поста за 30 дней; медиана рядом показывает типичный пост — она не поднимается от одной оплаченной публикации, в отличие от среднего. Последняя публикация: 6 дн. назад. Число подписчиков снято 14 часов назад, охват и частота посчитаны по последним постам стены 5 дней назад — посты этого канала мы не храним, только итоги.

Подписчики за 30 дней

История копится с момента попадания канала в каталог: мы показываем только измеренные дни и не дорисовываем прошлое. График появится, как только наберётся несколько замеров.

Когда читают

Средний охват поста по дню недели и часу публикации, 90 дней

Недостаточно публикаций для карты.

Что публикуют

Доля постов по типу, средний охват и вовлечённость каждого

Недостаточно данных.

Как набираются просмотры

Доля итогового охвата к моменту N часов после публикации

Кривая строится по замерам раз в час и появляется примерно через неделю после попадания канала в верхний уровень.

Качество канала

Здоровье канала: читают ли его, чем наполняют, как часто публикуют

100 / 100

по охвату, вовлечённости, рекламе и свежести публикаций

Замечаний нет.

Достоверность охвата

Можно ли верить цифрам: полнота измерений, выбросы, скачки

80 / 100

по полноте данных, выбросам и скачкам подписчиков

Счётчик просмотров есть только у 29 постов из 39 — средний охват неполон
Дневная история короче недели — прирост сравнивать не с чем

Оценка о наших данных, а не о канале: она падает и там, где цифры просто неполные. Низкая достоверность при высоком качестве значит «канал живой, но охвату верить рано».