Вот слово "кошмар", NIGHTMARE. С чего вдруг там NIGHT + MARE? Какая ещё "ночная кобыла"? Отвечаем: никакая. MARE в NIGHTMARE ≠ кобыла. ·················· Ещё в древнеанглийском словом MARE называли чудовище – ночного духа, который, по поверьям, душил людей во сне. Возможно, он был чем-то вроде германской персонификации сонного паралича. Как в представлении тех людей выглядел дух и напоминал ли…





